Иностранные языки - скачать книги или читать онлайн. Страница 48

Роман Чарльза Дикенса «Лавка древностей» – это история о молодой девушке Нелли и ее деде, отправляющихся бродяжничать по дорогам викторианской Англии. На пути они встретят множество людей: как отзывчивых и готовых помочь путникам, так и тех, кто с пренебрежением пройдет мимо.

Говард Филлипс Лавкрафт является одним из самых влиятельных писателей двадцатого века. Его произведения смешивают фантазию и научную фантастику с хоррором, открывая дверь в обширную, тёмную вселенную, полную невообразимых миров и существ. В истории, положившей ей начало, рассказывается о древней сущности, спящей на дне океана; сущности, желающей вырваться, чтобы подчинить себе жизнь на планете. Текст адаптирован для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate) и сопровождается комментариями и словарем.

Освоить на начальном уровне английскую разговорную речь вам помогут простые упражнения с карточками.

Освоить на начальном уровне английскую разговорную речь вам помогут простые упражнения с карточками.

Книга рассчитана на читателей, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. Вашему вниманию представлен анализ разнообразных проявлений юмора: шутки, анекдоты, афоризмы, иронические и саркастические высказывания и т. д. Рассматриваются различные тенденции в сфере употребления юмора в современном языке. Особенное внимание уделено использованию юмора и иронии в дискурсе – как средства для оптимизации межличностных отношений, создания непринужденной атмосферы и достижения плодотворного сотрудничества.

Аудиоприложение к пособию

Аудиоприложение к пособию

Курс «Английский шаг за шагом» постепенно и последовательно развивает все навыки владения иностранным языком. Эта книга – для тех, кому нужно сосредоточиться на грамматике. Она посвящена основным грамматическим темам английского языка. В каждой главе подробно рассматриваются грамматические явления, особенности их образования и использования в речи. Кроме того, в конце каждой главы даются упражнения для тренировки в употреблении грамматических структур и ключи к упражнениям. С этим пособием читатели смогут легко и эффективно освоить или повторить базовый курс английской грамматики. Понятные объяснения и наглядные примеры помогут разобраться во всех тонкостях грамматических тем, а упражнения – применить знания на практике и надежно закрепить их в памяти.

Аудиоприложение к книге

Включает в себя следующие части: лексико-грамматическая сторона речи, аудирование и чтение, устная и письменная речь. Разделы содержат лексико-грамматические упражнения, обучающие тесты, тесты для самопроверки, тесты по смысловой обработке текста, устные темы и вопросы к ним, разговорные клише для написания писем официального и личного характера.

Издание посвящено 200-летнему юбилею М.Ю. Лермонтова и подготовлено в форме билингвы – с параллельном текстом на английском языке, что кардинальным образом облегчает понимание любых сложных мест и обеспечивает правильное расширение словарного запаса. Такая структура книги успешно послужит и русским читателям, изучающим английский язык.

Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практики. Показана разница культур, менталитетов и быта, а также разные выходы из неожиданных ситуаций. Возможность увидеть себя через парадоксальное мышление носителей английского языка. И, как результат, умение найти нужный эквивалент при переводе. Иллюстрации Михаила Гомзикова.